Règlement d'utilisation

Version juin 2024

Ces conditions se rapportent à l'abonnement UNISPORT-, à la Sportscard Landau, à l'abonnement UNISPORT-Kids, aux cartes supplémentaires et aux ateliers payants de l'UNISPORT du ZSGW.

1. conditions de participation

Sont autorisés à utiliser les installations sportives de l'UNISPORT et à participer au programme sportif tous les membres de l'université (c'est-à-dire les étudiants, le personnel, etc.) de la RPTU Kaiserslautern-Landau. Les places libres sont disponibles pour les invités dans la limite des capacités.

La participation et l'utilisation ne sont autorisées qu'avec une autorisation d'accès valable. Les titulaires d'un abonnement UNISPORT ou UNISPORT-Kids et, le cas échéant, de cartes supplémentaires, d'une Sportscard Landau ainsi que les titulaires d'une carte journalière sont autorisés à accéder. Les droits d'accès ne peuvent être acquis que via le login client de la ZSGW WebApp. La création d'un compte client est une condition préalable. Le montant de la rémunération dépend du groupe tarifaire.

Une preuve d'appartenance à un groupe tarifaire (groupe de statut) doit être fournie lors de la saisie des données personnelles dans le compte client. Des informations sur le montant de la rémunération peuvent être consultées sur le site web d'UNISPORT. Une réduction ultérieure n'est pas possible après la conclusion de l'achat. Si le statut du groupe tarifaire n'est pas prouvé, le bénéficiaire sera affecté au groupe tarifaire alors en vigueur et la différence qui en résulte sera facturée, majorée de frais de traitement de 25€. Le participant se réserve expressément le droit de prouver que le dommage subi par UNISPORT est nettement inférieur ou que les dépenses économisées par UNISPORT sont nettement supérieures aux montants ou déductions pris en compte ci-dessus, ou qu'une autre utilisation des prestations par des tiers (par ex. des remplaçants) a eu lieu. Dans le cas d'une telle preuve, le participant n'est tenu de payer que le montant inférieur correspondant.

On distingue les groupes tarifaires suivants :

En s'enregistrant dans la ZSGW WebApp, l'utilisateur garantit que toutes les données qu'il a fournies sont correctes et complètes. Si une modification des données indiquées intervient après l'enregistrement, il est tenu de modifier lui-même immédiatement les données dans son compte client. Les étudiants et les collaborateurs de la RPTU ont la possibilité d'indiquer une adresse e-mail de récupération au cas où leur compte de messagerie universitaire ne serait plus accessible. S'il y a lieu de supposer que des tiers ont connaissance des données d'accès ou qu'il y a abus, les utilisateurs sont tenus d'en informer immédiatement le ZSGW par écrit ou par e-mail.

Pour participer au programme sportif, il est nécessaire de s'inscrire à l'offre de cours correspondante dans la ZSGW WebApp.

La participation au programme sportif est autorisée à partir de 16 ans. La participation d'enfants et d'adolescents de moins de 16 ans aux offres d'UNISPORT n'est possible que pour les manifestations qui sont explicitement indiquées comme cours de sport pour enfants et adolescents. Jusqu'à l'âge de 18 ans révolus, toutes les inscriptions payantes doivent être effectuées via le compte client d'un parent ou d'un tuteur. Toutes les inscriptions non payantes peuvent être effectuées par les utilisateurs entre 16 ans et 18 ans révolus via un compte client propre au jeune, lié au compte client d'un parent ou d'un tuteur. En cas d'utilisation du terrain de sport sans participation à un cours par des enfants et des adolescents de moins de 16 ans, une personne ayant l'autorité parentale ou une autre personne majeure à qui l'obligation de surveillance a été confiée doit être présente. La déclaration de consentement du responsable légal doit être enregistrée dans la ZSGW WebApp et présentée sur demande. Il incombe aux personnes chargées de la surveillance et de l'éducation de veiller au respect du règlement d'utilisation et du règlement intérieur par les personnes qui leur sont confiées. Il est strictement interdit au surveillant d'utiliser les installations sportives de manière autonome s'il a obtenu un accès gratuit à l'installation pour surveiller une personne protégée.

Pour participer, il faut être parfaitement apte à faire du sport. La pratique sportive sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues est interdite.

Dans la mesure où le déroulement des offres d'UNISPORT est perturbé durablement par des participants, malgré un avertissement correspondant de la part du responsable de l'exercice, ceux-ci peuvent être exclus de l'offre. UNISPORT conserve toutefois le droit de percevoir les frais de participation. Le participant se réserve le droit de prouver qu'UNISPORT n'a pas droit à des frais de participation dans ce cas ou que ceux-ci sont inférieurs.

2. abonnement UNISPORT

2.1 Acquisition

L'acquisition d'un abonnement UNISPORT est possible pour tous les groupes de statut mentionnés ci-dessus.

L'acquisition d'un abonnement UNISPORT pour les jeunes de 16 à 18 ans révolus se fait par le biais du compte client d'un parent ou d'un tuteur. Pour les enfants de moins de 16 ans, l'achat d'un abonnement UNISPORT-Kids est possible. Cet abonnement s'effectue via le compte client d'un parent ou d'un tuteur.

L'achat d'un abonnement UNISPORT ne donne pas droit à la participation aux offres du site de Landau.

2.2 Rémunération et échéance

La durée minimale des abonnements est de 6 mois et peut être résiliée avec un préavis de trois semaines avant la fin de la durée minimale. Si aucune résiliation n'est effectuée dans les délais à la fin de la durée minimale, l'abonnement est prolongé pour une durée indéterminée. L'abonnement peut être résilié à tout moment après l'expiration de la durée minimale, moyennant un préavis de trois semaines. Le jour calendaire de la première conclusion du contrat est déterminant à cet égard. Si le jour calendaire du mois de résiliation souhaité n'existe pas (p. ex. année bissextile), la date de résiliation est fixée au 1er jour du mois suivant.

Les frais respectifs sont payables semestriellement à l'avance. Si l'abonnement est résilié après l'expiration de la durée minimale, un remboursement (au prorata) est effectué à hauteur du montant dépassant la fin de la durée, mais déjà perçu.

Une résiliation peut être effectuée dans le compte client ou via le formulaire web mis à disposition sur le site web de l'UNISPORT.

3. la Sportscard Landau

L'achat d'une Sportscard Landau est exclusivement réservé aux étudiants et au personnel de la RPTU. Un abonnement UNISPORT n'est pas nécessaire. L'acquéreur est autorisé à participer à l'offre du site UNISPORT de Landau. Une Sportscard Landau peut être acquise pour un semestre. La réservation s'effectue via le compte client. La Sportscard Landau perd sa validité à la fin du semestre au cours duquel elle a été réservée. Il n'y a pas de renouvellement automatique.

4. carte supplémentaire

4.1 Acquisition

Pour certaines offres d'UNISPORT, des cartes supplémentaires doivent être acquises. Les informations sur les cartes supplémentaires actuelles et leurs conditions peuvent être consultées sur le site Internet d'UNISPORT. Le nombre de cartes supplémentaires pouvant être réservées par offre est limité par semestre, en fonction des capacités. Pour pouvoir utiliser les offres pour lesquelles une carte supplémentaire est nécessaire, il faut être titulaire d'un abonnement UNISPORT ou Unisport-Kids valable.

4.2 Rémunération et échéance

Une carte supplémentaire peut être achetée pour un semestre à la fois. La réservation s'effectue via le compte client. La carte supplémentaire perd sa validité à la fin du semestre au cours duquel elle a été réservée. Elle n'est pas prolongée automatiquement. S'il n'existe pas d'abonnement UNISPORT ou UNISPORT-Kids valable ou si celui-ci se termine avant la fin du semestre en cours, la carte supplémentaire perd également sa validité. Une participation supplémentaire aux cours n'est pas possible. La transmission de la carte supplémentaire à des tiers n'est pas autorisée.

5. annulation de cours

L'UNISPORT informe immédiatement les participants de l'annulation ou du report d'un cours. Si le nombre minimum de participants fixé par UNISPORT n'est pas atteint, UNISPORT informe à temps dans la mesure du possible. Les mesures planifiables (p. ex. périodes d'examens, travaux, manifestations) sont annoncées et communiquées à l'avance.

6. ateliers

La participation aux ateliers n'est possible qu'après réservation de l'atelier concerné dans le compte client. L'inscription et la participation aux ateliers ne nécessitent pas d'abonnement UNISPORT, d'abonnement UNISPORT-Kids ou de Sportscard Landau. Le nombre de participants est limité en fonction de la discipline sportive.

6.1 Inscription sur liste d'attente

Si un atelier est déjà complet, l'inscription se fait sans engagement sur la liste d'attente de l'atelier. Si une place se libère pour l'atelier, l'UNISPORT informe le remplaçant par e-mail que la place est libre. Si la place n'est pas confirmée et payée dans les 48 heures suivant l'envoi de l'e-mail, cela équivaut à une annulation de l'inscription ; aucun frais n'est alors dû. Si une place se libère à court terme, c'est-à-dire moins de 72 heures avant le début de l'atelier, suite au désistement d'un participant, l'UNISPORT se réserve le droit de contacter toutes les personnes figurant sur la liste d'attente. Dans ce cas, la place est attribuée à la personne qui confirme la place en premier. Le paiement de la personne remplaçante ne sera effectué qu'après confirmation de la place et demande de paiement par l'UNISPORT.

6.2 Annulation d'une inscription à un atelier

Une annulation peut être effectuée via le login client de la ZSGW WebApp.

Les frais d'annulation suivants sont appliqués en cas d'annulation d'une inscription ferme :

Pour toute annulation, des frais de traitement de 10€ seront retenus.

A partir de 14 jours avant le début de l'atelier, les frais d'inscription ne sont pas remboursés.

Le participant se réserve expressément le droit de prouver que le dommage subi par UNISPORT est nettement inférieur ou que les dépenses économisées par UNISPORT sont nettement supérieures aux montants ou déductions pris en compte ci-dessus, ou qu'une autre utilisation des prestations par des tiers (par ex. des remplaçants) a eu lieu. Dans le cas d'une telle preuve, le participant n'est tenu de payer que le montant inférieur correspondant.

6.3 Modification des prestations ou annulation par l'UNISPORT

L'UNISPORT peut annuler, reporter ou modifier un atelier ou le déplacer vers un autre lieu sans respecter de délai, en cas de

1. de mauvaises conditions météorologiques ne permettent pas la réalisation dans l'intérêt des participants, compte tenu de l'objectif professionnel.
2. l'encadrement technique de l'offre ne peut pas être assuré par un moniteur d'UNISPORT.
3. le nombre minimum de participants fixé par UNISPORT n'est pas atteint après la clôture des inscriptions.

Dans ce cas, UNISPORT informera immédiatement les participants. En cas d'annulation complète par UNISPORT, les participants seront intégralement remboursés des sommes déjà versées.

7. cartes journalières

Les offres de l'abonnement UNISPORT et de l'abonnement UNISPORT-Kids et certaines offres des cartes supplémentaires peuvent être achetées sous forme de cartes journalières. Les informations sur les cartes journalières actuelles et leurs conditions peuvent être consultées sur le site Internet d'UNISPORT. Ces cartes sont valables comme droit d'accès pour la journée réservée et prennent fin à la fermeture du service. Le nombre de cartes journalières disponibles à la vente est limité par jour. Le montant de la rétribution dépend du groupe tarifaire de l'acquéreur.

8. conditions de paiement

Toutes les opérations de paiement sont encaissées par notre partenaire de paiement ProCampus GmbH, aucune autre forme de paiement n'est possible.

9. responsabilité

La responsabilité d'UNISPORT, en particulier pour les dommages résultant d'un manquement aux obligations contractuelles et/ou légales, est limitée aux comportements intentionnels et aux négligences graves. Par dérogation à la limitation de responsabilité susmentionnée, UNISPORT est responsable en cas de négligence légère pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, et pour les dommages résultant de la violation d'obligations contractuelles essentielles. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et dont le partenaire contractuel peut régulièrement attendre le respect. Les limitations de responsabilité susmentionnées s'appliquent également aux employés, représentants légaux et autres auxiliaires d'exécution d'UNISPORT. UNISPORT, ses employés, ses représentants légaux ou ses auxiliaires d'exécution n'ont aucune obligation de responsabilité pour les accidents et les dommages dont l'utilisateur est lui-même responsable et qui résultent d'accidents, de blessures et de maladies survenus à l'occasion de l'utilisation des installations et des appareils.

Chaque participant est responsable, dans la mesure habituelle, des dommages ou des pertes qu'il a causés intentionnellement ou par négligence. La conclusion d'une assurance responsabilité civile privée est vivement recommandée.

10. assurance

Les étudiants et le personnel de la RPTU Kaiserslautern-Landau sont parfois assurés par la Landesunfallkasse dans le cadre des cours UNISPORT du programme sportif. Chaque accident doit cependant être examiné au cas par cas par la Landesunfallkasse. Les groupes de jeu sans moniteur attitré ne sont pas concernés. Les accidents doivent être immédiatement déclarés sur une feuille de déclaration d'accident, au centre de service du ZSGW. L'expertise rapide des dommages causés par l'accident par un médecin de passage est indispensable pour garantir la couverture d'assurance. Les offres de cours utilisées par l'acquisition d'une carte supplémentaire ou sous forme d'atelier ne sont pas assurées par la Caisse nationale d'assurance contre les accidents. Les participants d'autres groupes de statut (voir ci-dessus) ne sont en principe pas assurés et sont donc eux-mêmes responsables de leur couverture d'assurance.

11. utilisation de matériel photographique

L'UNISPORT est autorisé à utiliser des images et des vidéos prises pendant les offres à des fins de relations publiques (sur les sites Internet, dans les médias sociaux, ainsi que dans les médias imprimés). Cette autorisation peut être révoquée à tout moment de manière informelle.

12. règlement des litiges de consommation

En ce qui concerne la loi sur le règlement des litiges de consommation, UNISPORT attire l'attention sur le fait qu'UNISPORT ne participe pas à un règlement volontaire des litiges de consommation. Dans la mesure où un règlement des litiges de consommation deviendrait obligatoire après l'impression des présentes conditions ou si UNISPORT y participe volontairement, celui-ci en informe les consommateurs de manière appropriée. Pour tous les contrats conclus par voie électronique, il est fait référence à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges

ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm.

13. contact

Université technique de Rhénanie-Palatinat Kaiserslautern- Landau
Centre pour le sport, la santé et le bien-être

Paul-Ehrlich-Strasse 28

67663 Kaiserslautern
Tél. : 0631 205 3443
E-mail : unisport-kl@rptu.de